Biografie

Sven Peeters, °Schoten, 1977
Leerkracht Nederlands aan anderstalige volwassenen (NT2)
Auteur & freelance schrijver
Woonde in Triëst en Belgrado
sven_peet@yahoo.com
Sven Peeters @ Facebook

Favoriete thema’s: Antwerpen, Balkan, Beeldvorming, Belgoslavië, Belgrado, Brazilië, Bruggen bouwen, Donau, Interviews, Joegoslavië, Kafana, Kroegen, Literatuur, Multicultuur, Nieuwkomers, Odes, PEN Vlaanderen, Poëzie, Triëst, Verhalen, Živeli!

Grieks-Latijn, Xaveriuscollege

1^ste kan Klassieke Filologie; Licentiaat Germaanse Filologie (Engels, Nederlands), Universiteit Antwerpen

zes weken inleefreis naar India met de Universitaire Stichting voor Ontwikkelingssamenwerking (USOS, Universiteit Antwerpen)

Erasmusverblijf in Triëst, Italië (studies James Joyce)

sporadische bijdragen aan het recensietijdschrift Leesidee/De Leeswolf (parapsychologie, poëzie, Balkan)

redacteur bij Gazet van Antwerpen (lezerspagina De Frut, reisreportages (o.a. Krakau, Triëst), recensies en interviews)

leerkracht NT2 bij Encora, Stedelijk Volwassenenonderwijs Antwerpen (voormalig SCVO Sité), teamlid OKC, Open Klas Richtgraad 3&4 (B2&C1), https://www.stedelijkonderwijs.be/encora/opleiding/nt2-richtgraad-3-en-4

auteur/interviewer voor het stadsmagazine Zone 03/ (over Antwerpse auteurs)

Didactiek Engels, Nederlands, NT2 (Universiteit Antwerpen)

redactielid literair tijdschrift Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift

gastdocent Nederlands aan de Universiteit van Belgrado, Servië

bestuurslid PEN Vlaanderen, o.a. lid van Writers in Prison Committee (WIPC), PEN op School (Gekooid), deelname Internationaal PEN-congres in Gyeongju, Zuid-Korea (2012), verantwoordelijke (2011-2018) voor de Antwerpse PEN-Schrijversflat, in samenwerking met ICORN.
http://penschrijversflat.blogspot.com/ (archief) en www.penvlaanderen.be (actueel)

met David Van Reybrouck, Karel Sergen, Jean Bofane en Patrick Mudekereza op het Internationaal PEN-congres in Gyeongju, Zuid-Korea, 2012

vrijwilligerswerk in het thuislozenrestaurant Kamiano (Sint-Egidius, Antwerpen)

redactie www.schoten.be/verstrikt, webstek voor en door Schotense jongeren

medewerking aan Volta, literair programma op Radio Scorpio (Leuven) onder redactie van Bart Janssen

medewerking aan vzw Balkanactie, Antwerpen

• Pax Christi en Balkanwerking: deelname aan Dialogue Project ‘Youth and Transition’, Bjelašnica, Sarajevo, Bosnië (27/7-5/8)
• poëtische bijdrage aan de festiviteiten rond 25 jaar dansgroep Chara, Schoten

redactie Sité-krant, voor en door de cursisten van Sité (Encora)

sporadische medewerking Departement Neerlandistiek Belgrado (gastcolleges, publicaties, contacten)

uiteenzetting geschiedenis van de Balkan, Atlasgebouw, Antwerpen, samen met Marijan Bilić (19/12)

• reisbegeleider (samen met Jelica Novaković) delegatie Michaël Vandebril (Antwerpen Boekenstad) en Ingrid Vander Veken (vice-voorzitster PEN Vlaanderen) in Belgrado van 11/4 tot 13/4, op uitnodiging van de Servische PEN n.a.v. kandidatuurstelling Belgrado voor Wereldboekenhoofdstad (cf. artikel Politika, 13/4)
• deelname debat ‘Vreemde schrijfsels?’, georganiseerd door de Antwerpse Schrijversacademie en het AMVC-Letterenhuis, in gesprek met Wim van Rooy, Rachida Lamrabet en Mustafa Kör (25/4)
• over de Belgradose holebi-gemeenschap (n.a.v. Servische Eurovisiesongfestival-editie) op Radio 1, Mezzo (13/5)
• reisbegeleider uitwisselingsprogramma laatstejaarsstudenten Vroedkunde, Karel de Grote Hogeschool Antwerpen, in Belgrado (2/6-7/6)
• over Servië en (ex-)Joegoslavië in de Nederlandstalige literatuur op Radio 1, Sven Pichal (26/7)
• logistieke ondersteuning en lokale contacten voor Vlaanderen Vakantieland in Belgrado (28/8-31/8)

deelname Hugo Claus-avond in de Stadsbibliotheek van Belgrado (2/4). Zie http://balkanboeken.blogspot.com/2009/03/belgrado-in-memoriam-hugo-claus.html?q=hugo+claus  en http://belgradeblogger.blogspot.com/2009/04/claus_03.html

• voordracht over Servië op het Vakantiesalon van Brussel, met gastland Servië (5/2)
• deelname aan het Passa Portafestival 2011, interview met Saša Stanišić (27/3)
• deelname Regionaal Colloquium Neerlandicum in Belgrado (26/5-29/5) met de paper ‘Gemoedelijkheid en geenheid: van Joegoslavië naar Belgoslavië’
• diverse lezingen over de Balkan, ex-Joegoslavië en Servië in het kader van het Antwerpse Balkanfestival in het najaar van 2011 (samen met Marijan Bilić), op 7/10 ‘Persoonlijke verhalen: Servië’ in Antwerpen, op 14/11 ‘Balkan for Dummies’ in de ambtswoning van de gevangenis van Mechelen, op 19/12 ‘Persoonlijke verhalen: Servië van A tot Z’ in De Warande, Turnhout
• medewerking expositie ‘Penser la Yougoslavie 20 ans après’, Salle Allende, ULB, Brussel (16/11-17/11)

• voordracht over/van de poëzie van Marek Blich uit Joegoslavië, in Gierik-gezelschap in de bibliotheek van Schoten (27/1, naar aanleiding van Gedichtendag)
• deelname aan het debat ‘Maribor 2012, Mons 2015, sur al carte des capitales culturelles’ met Caroline Lamarche in het Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporaine, Luik (5/4)

Rue de Serbie, Luik, april 2012

• interviews met David Albahari uit Servië (21/4) en Goce Smilevski uit Macedonië (9/6) in de Antwerpse boekhandel De Groene Waterman
• deelname het Grote Levensliedfestival in Amsterdam, interview met Mustafa Kör en Ramsey Nasr (23/6)

• interview met Daša Drndić uit Kroatië in De Groene Waterman (ism Passa Porta) (19/1)
• in gesprek met Gerda Mulder en Herman Zonderland over hun boek Een fascinatie voor Theth, het Albanese bergdorp van A. den Doolaard in De Groene Waterman (5/5)
• voordracht ‘Kroatië in de EU: nieuw- of oud-Europeaan?’ in de bibliotheek van Ieper (17/5)
• klasbezoek en presentatie over ‘Bosnië 1993-2013’ in het KA Mortsel (27/9)
• interview met Aleš Šteger uit Slovenië in De Groene Waterman (5/10)
• foto-voordracht ‘Op kroegentocht in Belgrado’ in de Antwerpse reisboekhandel Alta Via (25/10)
• interview (en muziek!) met muzikant-auteur Borislav Čičovački uit Nederland/Servië in De Groene Waterman (20/12)

• interview met Nikola Madzirov uit Macedonië in De Groene Waterman (8/2)
• voordracht ‘De Vlaamse biotoop volgens Dimitri Verhulst’ (over De helaasheid der dingen en Problemski Hotel) als gastcollege in Belgrado (4/3)
• interview met Peter Vermeersch over Ex. Over een land dat zoek is in De Groene Waterman (14/6)
• voordracht ‘De scholier en de keizer’ (over Gavrilo Princip) bij Vormingplus, Oostende (10/10)

• voordracht ‘Nooit helemaal alleen’ over mijn inleefreis naar India (1999) op de 30^ste verjaardag van USOS (Universitaire Stichting voor Ontwikkelingssamenwerking, UA) (13/3)
• lezing ‘De post-Eurocentrische poëzie van Annemarie Estor’ bij de voorstelling van de poëziebundel ‘Dit is geen theater meer ‘ van Annemarie Estor, Arenbergschouwburg (13/5). De integrale tekst leest u op http://ooteoote.nl/2015/05/sven-peeters-over-annemarie-estor/.“Flashback naar het Sint-Jansplein, begin dit jaar. Daar, op het zonnige terras van de Bosnische ex-Antwerpspeler Dragan Jakovljević, verklapte ze me haar titel. Het waren de dagen van oprukkende IS-troepen in het brandende Midden-Oosten, van propagandastrijd tussen oost en west betaald met Oekraïense lijken, van ratelende kalasjnikovs in kritische redactielokalen en toenemende paranoia jegens de moslimmedemens; het waren en zijn de dagen van inperking van vrijheden, van de afbraak van verworvenheden, tot in het hart van deze stad. En toen zei ze: “Dit is geen theater meer”.”
• deelname aan het Regionaal Colloquium Neerlandicum, Univerzita Palackého, Olomouc (20/5-23/5): boekvoorstelling Wat kwam er uit een schot? 100 jaar beeldvorming in de Nederlandse pers en literatuur rondom de aanslag van 28 juni 1914 samen met Jelica Novaković
• interview met Ognjen Spahić uit Montenegro in De Groene Waterman (13/6)
• gastspreker op de tentoonstelling van tekeningen en kartoens van George van Raemdonck met mini-lezing ‘Drie Servische prenten’ (2/10)
• op de Boekenbeurs van Belgrado bij de publiekspresentatie van de Servische vertalingen van resp. De helaasheid der dingen van Dimitri Verhulst (vertaald door Jelica Novaković) en Wat kwam er uit een schot? (26/10-27/10)
• keynote-spreker (samen met Jelica Novaković) bij de aftrap van het congres over ‘Media Archaeology’, georganiseerd door de faculteit Dramatische Kunsten, Universiteit Belgrado, met de voordracht ‘Digging Up Princip. From archive work to a good story’ (29/10)

voordracht ‘Digging Up Princip. From archive work to a good story’ op 29 oktober 2015, Belgrado

• interview met auteur-vertaalster Annmarie Sauer over Sherman Alexie in De Groene waterman (28/11)

• namens PEN Vlaanderen samen met Dimitri Bontenakel deelname aan ‘Cities for Freedom’, Algemene vergadering van ICORN (International Cities of Refuge Network, https://www.icorn.org/), Parijs (30/3-2/4)
• deelname aan conferentie ‘Home and Away. Identity and belonging in the context of migration’ aan de Universiteit van Gent met de voordracht ‘Schrijven in de post-Joegoslavische diaspora’ (12/4)
• interview met Mustafa Kör en presentatie van zijn debuutbundel Ben jij liefde in De Groene Waterman (20/5) en in boekhandel Malpertuis in Genk (3/6)

• interview met hoofdredactrice Gülcan Kahraman bij de lancering van het Vlaams-Turkse literaire magazine Akrostiş in het Letterenhuis (28/10)

• gastcollege bij Slobodanka Moravčević, docente Servo-Kroatisch aan de Universiteit van Gent, over ‘Kafana: op zoek naar de ziel van Belgrado’ (11/5)
• interview met Jasmin B. Frelih uit Slovenië in De Groene Waterman (20/5)
• deelname aan het congres 30 jaar Belgradose Neerlandistiek, Belgrado (3/11-5/11), met de voordracht ‘Een decennium kroegenvonnissen: gesprekken in de e-kafana’ (presentatie van de 2^de, herziene uitgave van Het Kafana-Tribunaal)
• samen met Dimitri Bontenakel voorbereiding, organisatie en presentatie van 15 jaar Antwerpse PEN-Schrijversflat in het Havenhuis, Antwerpen (17/11), met Maria Ulyanova (Rusland), Zeynep Köylü (Turkije), Jelica Novaković (Servië), Rodaan Al-Galidi (Irak, Nederland) en Tade Ipadeola (Nigeria)

15 jaar Antwerpse PEN-Schrijversflat in het Havenhuis, op 17 november 2017 (foto Karolina Maruszak)

• auteur van de tekst voor het Amnesty International Groot Dictee der Mensenrechten, voorgelezen door Geert Hoste op Campus Spoor Noord, AP Hogeschool (8/2). De integrale tekst leest u op https://penvlaanderen.be/het-groot-dictee-der-mensenrechten-ziehier-de-tekst/.
• presentatie 2^de, herziene editie Het Kafana-Tribunaal. Een herziening van vonnissen in De Groene Waterman met de auteurs, gastheer Marijan Bilić en eregast de ambassadeur voor Servië (1/3)
• presentatie 2^de, herziene editie Het Kafana-Tribunaal. Een herziening van vonnissen op het festival Touch of the Balkans, Half-Circus Bozar, Brussel (21/4)

• presentatie Kafanski tribunal, de Servische editie van Het Kafana-Tribunaal, in het museum Kuća Đure Jakšića, Belgrado (16/4)

• voor de EU Prize of Literature in gesprek met Jan Carson uit Noord-Ierland, Beqa Adamashvili uit Georgië en Giovanni Dozzini uit Italië, Bozar, Brussel (2/10)

(online) deelname aan het Novi Sad Literature Festival (19/9): over verleden, heden en toekomst van de kafana/kroeg, hier te beluisteren en bekijken:  https://www.youtube.com/watch?v=EfXHiwHBmLs&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=thank_you_literature_night_in_novi_sad&utm_term=2020-09-27 (vanaf 3:10:38)